Brugsvilkår

Vilkår for brug af Voltira

Gældende fra 27. september 2026 · Version 1 (beta)

1. Hvem vi er

Voltira drives af Zoran Knezic, Ålborggade 6, 3. tv., 8000 Aarhus C, Danmark, e-mail kontakt@voltira.dk. Ved at oprette eller bruge en konto accepterer du disse vilkår.

2. Tjenesten

Voltira beregner, hvad et batteri kunne tjene på et konkret forbrugssted, ud fra dit forbrug, dit netselskabs tariffer og historiske danske markedspriser. Tjenesten er i beta og kun tilgængelig efter invitation. Vi kan ændre, forbedre eller midlertidigt lukke tjenesten.

3. Rapporten er et estimat — ikke rådgivning

  • Rapporten er en uafhængig analyse og et estimat baseret på dine data og de antagelser, der står i rapporten. Den er ikke finansiel, investerings-, juridisk, skattemæssig eller teknisk rådgivning og ikke en garanti for fremtidige indtægter.
  • Fremtidige priser, markedsregler, tariffer og vindersandsynligheder kan udvikle sig anderledes end antaget — også uden for de scenarier, rapporten viser.
  • Resultatet afhænger af kvaliteten af de data, du uploader og indtaster.
  • Før du investerer, bør du indhente tilbud fra leverandører og få tilslutning, tariffer og eventuelle netudvidelser bekræftet af dit netselskab.

4. Din konto

Kontoen er personlig. Hold adgangskoden hemmelig, og del ikke login med andre. Kontakt os straks, hvis du tror, at andre har fået adgang.

5. Tilladt brug

Du må bruge tjenesten til at vurdere batterier til egne eller dine kunders forbrugssteder. Du må ikke:

  • kopiere, efterligne, dekompilere eller forsøge at udlede modellen, metoderne eller koden bag tjenesten;
  • køre automatiserede eller systematiske forespørgsler (fx mange konstruerede filer) for at kortlægge modellens adfærd;
  • videresælge tjenesten eller give andre adgang via din konto;
  • uploade data, du ikke har ret til at bruge.

Vi kan begrænse antallet af rapporter og suspendere konti ved misbrug.

6. Rettigheder

Alle rettigheder til software, modeller, metoder, tekster og design tilhører Voltira. Du får ret til at bruge dine egne rapporter til dit eget formål og dele dem med dine rådgivere, leverandører og finansieringspartnere.

7. Dine data

Du bekræfter, at du har ret til at uploade de data, du bruger (fx samtykke fra ejeren af forbrugsstedet). Vi behandler data som beskrevet i vores privatlivspolitik.

8. Betaling

I beta er tjenesten gratis for inviterede brugere. Når betaling indføres, vises pris og vilkår, før du køber.

9. Ansvar

  • Vi gør os umage for, at beregningerne er korrekte, men tjenesten leveres „som den er" i beta, uden garanti for fejlfri drift.
  • Vi er ikke ansvarlige for indirekte tab, fx tabt fortjeneste, eller for beslutninger, der træffes på grundlag af en rapport.
  • Vores samlede ansvar er begrænset til det beløb, du har betalt for den rapport, kravet vedrører.
  • Begrænsningerne gælder ikke ved forsæt eller grov uagtsomhed, og de begrænser ikke rettigheder, du har som forbruger efter ufravigelig lovgivning.

10. Ophør

Du kan til enhver tid bede os lukke din konto. Vi kan lukke eller suspendere konti ved brud på vilkårene.

11. Lovvalg

Dansk ret gælder. Tvister afgøres ved de danske domstole. Forbrugere kan også klage via Nævnenes Hus og EU's klageportal for onlinekøb.

12. Ændringer

Vi kan ændre vilkårene. Ved væsentlige ændringer giver vi besked, før de træder i kraft.

Terms of use

Terms for using Voltira

Effective from 27 September 2026 · Version 1 (beta)

1. Who we are

Voltira is operated by Zoran Knezic, Ålborggade 6, 3rd floor right, 8000 Aarhus C, Denmark, email kontakt@voltira.dk. By creating or using an account you accept these terms.

2. The service

Voltira estimates what a battery could earn at a specific site from your consumption, your grid company's tariffs and historical Danish market prices. The service is in beta and available by invitation only. We may change, improve or temporarily suspend it.

3. The report is an estimate — not advice

  • The report is an independent analysis and estimate based on your data and the assumptions stated in it. It is not financial, investment, legal, tax or technical advice and not a guarantee of future earnings.
  • Future prices, market rules, tariffs and bid acceptance may develop differently from our assumptions — including outside the scenarios the report shows.
  • Results depend on the quality of the data you upload and enter.
  • Before investing, obtain supplier quotes and have your connection, tariffs and any grid upgrade confirmed by your grid company.

4. Your account

Accounts are personal. Keep your password secret and don't share your login. Tell us immediately if you think someone else has gained access.

5. Acceptable use

You may use the service to assess batteries for your own sites or your clients' sites. You may not:

  • copy, imitate, decompile or try to derive the model, methods or code behind the service;
  • run automated or systematic queries (e.g. many constructed files) to map how the model behaves;
  • resell the service or give others access through your account;
  • upload data you don't have the right to use.

We may limit the number of reports and suspend accounts in case of misuse.

6. Rights

All rights in the software, models, methods, texts and design belong to Voltira. You may use your own reports for your own purposes and share them with your advisers, suppliers and financing partners.

7. Your data

You confirm that you have the right to upload the data you use (e.g. consent from the site owner). We process data as described in our privacy policy.

8. Payment

During beta the service is free for invited users. When payment is introduced, prices and terms are shown before you buy.

9. Liability

  • We take care that calculations are correct, but during beta the service is provided "as is", without a guarantee of error-free operation.
  • We are not liable for indirect loss, such as lost profit, or for decisions made on the basis of a report.
  • Our total liability is limited to the amount you paid for the report the claim concerns.
  • These limitations do not apply in case of intent or gross negligence, and they do not limit your mandatory rights as a consumer.

10. Termination

You can ask us to close your account at any time. We may close or suspend accounts that breach these terms.

11. Governing law

Danish law applies. Disputes are settled by the Danish courts. Consumers can also complain via the Danish Board of Appeals (Nævnenes Hus) and the EU online dispute resolution portal.

12. Changes

We may change these terms. We will give notice of material changes before they take effect.